您好，楼主！跨越电子导热材料您身边的热管理解决方案专家很高兴为您详细解答：
矽是英文silicone翻译过来的，第一个音节发“西”音，在香港那边还有那种说法，但我们大陆都称为硅胶。
硅胶有透明的，也有其它颜色的，只是加了其它不透明的补强填料和颜料而已。
以前说的矽胶其实就是现在的硅胶了。
导热硅胶片又称为导热硅胶垫（ThermalSiliconPad）是以硅胶为基材，添加金属氧化物等各种辅材，通过特殊工艺合成的一种导热介质材料，在行业内，又称为导热硅胶垫，导热矽胶片，软性导热垫，导热硅胶垫片等等。
导热硅胶片是以硅胶为基材，添加金属氧化物等各种辅材，通过特殊工艺合成的一种导热介质材料，在行业内，又称为导热硅胶垫，导热矽胶片，软性导热垫，导热硅胶垫片等等，是专门为利用缝隙传递热量的设计方案生产，能够填充缝隙，完成发热部位与散热部位间的热传递，同时还起到绝缘、减震、密封等作用，能够满足设备小型化及超薄化的设计要求，是极具工艺性和使用性，且厚度适用范围广，一种极佳的导热填充材料。
东莞市跨越电子国内最早专注生产制作导热材料的企业，知名度在行业内已成为领导者之一。
这么多年来与众多世界500强（如：比亚迪、华为、联想、创维、康佳等等）建立了长期战略合作关系。
帮助我翻译几个日语单词。汉字的假名请标注。
ヒートショック :散热片，heat sink禀议书：りんぎしょ売买：ばいばい、买卖，交易図面：ずめん（ず是ZU,这里打不出两点），图纸しくみ（仕组み）：结构，构造メンテナンス：支持，维持，维护ﾚｲｱｳﾄ：设计，版面设计空调：くうちょう，空气调节，温度调节金型ﾘｽﾄ：かながたリスト、模具一览届出：没见过这个词
散热器与水冷板有什么区别？
散热器与水冷板是两个不同的概念。
我们先说说散热器. 一般若是通过液体循环来换热的，叫radiator，很多也叫heat exchanger，也就是换热器的意思，比如汽车里边的翅片式散热器; 若是直接与电子元件器件接触而进行散热的装置，此类散热器，一般翻译为cooler, 比如 CPU cooler , 电脑散热器。
同时，也有些人把散热片，heatsink , 也叫做散热器。
严格来说，散热片是没有风扇的，只是五金制品，散热器是由散热片与风扇组合在一起的。
再说水冷板，国外叫cold plate ,直译叫冷板，国内很多译成water cooling plate, 或liquid cooling plate. 这是一种通过液冷换热的元件，原理是在金属板材内加工形成流道，电子元件安装于板的表面（中间涂装导热介质），冷却液从板的进口进入，出口出来，把元件的发出的热量带走。
水冷板流道形成的工艺常见的有：摩擦焊、真空钎焊、埋铜管、深孔钻等。
如果是把散热器理解为换热器的话，那么，散热器+水冷板+水泵+管路，就形成了一个完整的液冷系统。
水冷板负责吸收发热元件的热量传导到流经液体中，散热器则负责用翅片吸收被加的液体中热量，再通过外界的空气与翅片表面热交换，达到给元器件降温制冷的目的。
希望以上的解答对你有所帮助，谢谢！
