当地时间11月16日下午,中美元首在秘鲁利马出席亚太经合组织领导人非正式会议期间举行会晤。这也是双方近年来第三次面对面会晤,备受关注。
会晤中,两国元首围绕在美国政府过渡期推进对话合作、妥善管控分歧,以及共同关心的国际地区问题进行了坦诚、深入、建设性的沟通,为中美关系发展指明了方向。
过去4年,中美关系虽然历经跌宕起伏,但在两国元首引领下,开展了对话和合作,总体实现了稳定。中美恢复和新建了20多个沟通机制,在外交、安全、经贸、财政、金融、军队、禁毒、执法、农业、气候变化、人文等领域取得了积极成果。
回顾过去四年中美关系走过的历程,中国领导人总结了7条经验和启示, 一是要有正确的战略认知,二是要言必信、行必果,三是要平等相待,四是不能挑战红线、底线,五是要多搞对话和合作,六是要回应人民期待,七是要展现大国担当。
这7条经验启示堪称两国关系健康发展的7大智慧支柱。中美关系的发展历程,印证了中美建交45年来的经验和启示。历史昭示我们,中美合则两利,斗则俱伤。如果两国做伙伴,求同存异,中美关系就能够取得长足发展。如果把对方当对手,恶性竞争,中美关系就会遭遇波折甚至倒退。
展望未来,中方致力于中美关系稳定、健康、可持续发展的目标没有变,按照相互尊重、和平共处、合作共赢处理中美关系的原则没有变,坚定维护自身主权、安全、发展利益的立场没有变,赓续中美人民传统友谊的愿望没有变。
展望未来,希望美国新政府继续与中方保持沟通,拓展合作,管控分歧,延续中美关系来之不易的企稳势头。美国新政府不应泛化国家安全概念,不应以此为借口恶意限制中国人民的发展权,不要插手介入中国与邻国之间的海上争议。中国政府将坚定不移地维护中国的领土完整和发展利益,如果中国的战略安全和核心利益受到威胁,中国政府也不会坐视不理。
中美关系稳定发展既关乎两国人民,也关乎人类前途命运。国与国之间存在一些分歧甚至争议是正常的,关键是要妥善处理中美之间的分歧和争议。中美要继续探寻两个大国正确相处之道,实现中美两国在这个星球上长期和平共存,为动荡不安的世界注入更多确定性和正能量。
本文译自《中国日报》11月18日社论
原文标题:Seven pillars of wisdom to uphold right way for China and US to get along well
出品:中国日报社论室 中国日报中文网
中美两国正确的相处之道
中美两国正确的相处之道如下:1. 建立正确的关系基础。 中美应该通过对话建立信任和理解,多了解双方的历史、文化、价值观和宗教习惯,从而充分尊重和有效发挥各自的特点。 这将有助于减少隔阂和误解,建立正确的政治环境,促进双边关系的协商和发展。 2. 进行充分的政治交流。 深入探讨两国的关系,不断加强对话和基本互信,避免以前的政治分歧和主权和稳定问题,充分发挥政治对话的作用,以便在处理问题时建立友好合作的基础。 3. 开展广泛的经济、技术和文化交流。 增进两国间的相互了解,促进两国人民之间的友谊,减少贫富差距,加强经济合作,密切技术合作,实现科技进步,建立更好的外交关系。 4. 尊重彼此的独立性和主权。 充分发挥联合国的作用,加强双边和多边安全维护,合作应对全球性问题,如恐怖主义、气候变化和疫情,建立国家间的共赢关系,以促进两国在全球舞台上的友好互动。 5. 强调求同存异,拓展共同利益。 维护双方的共同利益,有效调节分歧,化解争端,推动中美关系健康稳定发展,为世界和平发展和繁荣作出贡献。 中美找到正确相处之道是两国人民和世界各国人民的共同期待。 双方应本着对历史、对世界、对人民负责的态度,确立对话而非对抗、双赢而非零和的交往基调,以实际行动推动中美关系重返健康稳定发展轨道,造福两国,惠及世界。
中美关系怎么样
作为外长,我有责任首先就我们的对美政策再做一次明确的重申。 中美双方达成的重要的共识是很多的,我们都认为中美在维护世界和平、稳定、繁荣方面拥有广泛共同利益和重要责任,双方将在互利互惠基础上拓展各领域合作,在相互尊重基础上管控好分歧矛盾,加强两国人民之间的相互了解与友谊,合作应对重大地区和全球性挑战,推动中美关系持续、健康和稳定发展。
中美之间主要是合作,两国人民之间有着非常广泛和密切的交往,我来这之前看到一个美国民调的最新数字,这个数字表明美国民众对中国的好感度超过了50%,是近30年来最高的数字,而且近年来在不断地提高。 我希望记者朋友们在看到问题的时候,也要看到这些积极因素的生长。
作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家,中美合作将造福两国,也将惠及世界。 如果说中美之间有竞争的话,那也应该是良性和积极竞争,这在国际交往当中也是很正常的。 换句话说,中美可以有竞争,不必做对手,更需当伙伴。
中国将继续坚持走自己选择的发展道路,中国的发展振兴不可阻挡,这已成为国际社会的普遍认知。 美国一些人认为中国因此要取代美国在国际上的作用,这是一个根本性的战略误判。 我们走的是中国特色社会主义道路,核心要义是坚持和平发展,成功之处在于合作共赢。 这与传统大国曾经走过的路是完全不同的,而且正在得到越来越多国家的认同和欢迎。 也就是说中国越发展,越能为世界做贡献。
当然,中国实现自身现代化的道路还很长,我们不会也不必去取代美国的作用。 中美双方应该在遵守中美三个联合公报和双方各项共识基础上相互尊重、优势互补、互利共赢。 中美关系数十年历经风雨,但是对话与合作始终是主线,因为这是唯一明智也是现实的选择。
大家关心中美的贸易摩擦。 我想告诉大家的是,历史的经验教训证明,打贸易战从来都不是解决问题的正确途径。 尤其在全球化的今天,选择贸易战更是抓错了药方,结果只会损人害己,中方必将做出正当和必要的反应。
作为两个利益高度融合的大国,作为世界第一和第二大经济体,中美既要对两国人民负责,也要对世界各国负责。 我们还是希望双方心平气和地坐下来,通过平等和建设性对话,共同找出一个互利双赢的解决办法。
为什么中国始终为世界注入稳定性和正能量
中国始终为世界注入稳定性和正能量的原因有以下几点:一、中国的稳定和发展理念符合世界的利益和发展方向。 中国的政策方针着眼于长远发展,对外主张合作共赢,互惠互利,这有助于推动世界经济的稳定和繁荣。 同时,中国的国际影响力逐年提升,不仅积极应对全球挑战,而且在全球事务中发挥积极作用,成为世界和平稳定的重要支柱。 二、中国坚持改革开放,推动经济高质量发展,为世界经济注入强劲动力。 中国的发展不仅造福本国人民,也惠及全球各国。 中国的经济增长为世界经济提供了广阔的市场和巨大的机遇,促进了全球经济的稳定和繁荣。 此外,中国还积极参与全球经济治理体系改革和建设,推动建设开放型世界经济,为世界经济的稳定增长提供了重要支撑。 三、中国坚持和平发展道路,奉行独立自主的和平外交政策。 中国始终致力于维护世界和平,反对战争与冲突,积极参与国际维和行动和人道主义援助。 此外,中国还倡导多边主义和全球治理观,推动构建人类命运共同体,致力于促进不同文化、不同国家之间的和谐共处和共同发展。 这种和平发展的理念不仅有利于中国的稳定和发展,也为世界的和平与繁荣提供了重要保障。 综上所述,中国始终为世界注入稳定性和正能量,源于其坚持发展理念、推动改革开放、坚持和平发展道路等多方面的因素。 这些因素共同构成了中国为世界贡献稳定性和正能量的坚实基础。